(完)翻译：sok（1/17）

【如今正当红、气棚的高中生写真偶像，竟然成了底层恶心肥宅大叔的真丝兼超级变态跟踪狂】

原作者：いんでっくす

翻译：

“好～！酱好～！好可～！再把多挺出来一点试试～。对！”

在被摄影器材包围的摄影棚中，一位身穿泳装的写真偶像，正摇曳着美丽的黑发和丰满的胸部，被摄影师不断闪光拍摄着。

她的名字是，“峯岸”。

如今正处于气巅峰的现役高中生写真偶像。

她的写真集卖得飞快，N的丝数量也早已轻松突数十万。

她的容貌和身材都无比可又色气，在网上甚至被誉为这一年里最让男费子的。

“哇啊，现实中的酱也太可了吧。胸也超级大。而且还是现役J对吧？难怪这么受欢迎啊。”

“网上现在全都是酱的话题呢。

写真集销量已经连续三周第一了吧？真的太夸张了哈哈。

明明才刚出道没多久，丝数就已经快要突100万了啊。势也太猛了吧。现在完全是酱的时代了”

在后面工作员纷纷夸赞的旁边，一位金色艳丽发的美正皱着眉听着。

她的名字是“一之濑美玲”。

和属于同一家事务所的写真偶像，在出道之前，她是事务所里气第一的艺。

美玲丰满的胸部、那份妖艳与美丽，曾俘获过无数男，如今也依然大受欢迎，这一点毫无疑问。

然而，男们却选择了“可”的，而不是“漂亮”的美玲，无论是N丝数还是写真集销量，都在转眼间就超越了美玲。

就连美玲“现役大学生”的招牌，在“现役高中生”的招牌面前也黯然失色。

因此，美玲对怀抱着强烈的嫉妒与怨恨。

（不就是因为是J才被这么捧着吗！

要说胸部我比她还大，色气也是我这边压倒更强！

肯定是靠枕营业硬塞进事务所的吧！！

我绝对要找出她的丑闻，把她彻底踢下去！！）

美玲打开手机，启动了某个应用。

画面上以不祥的文字显示着“弱者男救济应用”。

美玲知道这个应用，是在向朋友倾诉自己对那郁闷绪的时候。

朋友说：“用